Lorsque les Inuits ont prélevé une baleine boréale, il leur faut deux jours pour la dépecer, et tout le village s'attelle à la tâche. A la fin du premier jour, une fois les hommes partis, les ours polaires se gorgent de cette manne inespérée. J'ai demandé à Bruce, notre guide Inuit, pourquoi ils ne laissaient pas un veilleur pour les chasser… Sa réponse: "La baleine fait 50 tonnes, même si les ours nous en volent 200 kilos, ça n'est pas trop grave…" Je suis resté confondu devant la logique (et l'humanité) de cette réponse.